[THUẬT DÙNG TỪ] Content Bất động sản

Tiếng lóng là ngôn ngữ đường phố, không chính thống và thường được sử dụng trong một nhóm người nhất định theo quy ước riêng.

Vận dụng hợp lý tiếng lóng BĐS sẽ tăng độ chân thực của bài viết, cho thấy tác giả là người am hiểu về lĩnh vực. Những người trong nghề như cò, môi giới, dân đầu tư… khi đọc bài sẽ cảm thấy tin tưởng và đánh giá cao chất lượng content. Điều đó có nghĩa là khả năng chuyển đổi từ content thành đơn hàng (hoặc thu hút phễu khách hàng) là rất tốt.


Sau đây là 23 từ tiếng lóng thú vị dành cho content BĐS, được tổng hợp từ nhiều nguồn:

1. Dân buôn dự án = Cò bên bán

2. Ra lộc = Tiếng lóng của dân buôn dự án, tức giảm giá bán

3. Cò lẻ, cò độc lập, cò bụi = Người tự mua, tự bán lại để ăn hoa hồng (nói vui là “mua của người chán bán cho người cần”)

4. Cò sàn, cò công ty = Nhân viên môi giới

5. Cò mạng = Chuyên giao dịch trên mạng xã hội hay website

6. Luật cò = Tiền chia hoa hồng theo luật của dân môi giới (thường là 1% trên tổng giá bán)

7. Hàng tươi = Nhà hay nền đất vừa được chủ treo biển bán nhưng chưa được đăng trên mạng.

8. Săn hàng = Tìm BĐS ngon ép giá

9. Ra hàng = Bán được BĐS

10. Chân gỗ = Người của cò thuê để giả vờ giao dịch nhằm tạo độ hot cho BĐS, còn gọi là “cài cắm người nhà”

11. Gửi giá = Những người có quyền bán kê giá lên để kiếm lời

12. Thổi giá = Chiêu trò nâng khống giá BĐS

13. Tăng 2-3 giá = Tăng 2-3 triệu/m2

14. Đạp giá, ép giá = Chiêu trò hạ giá BĐS

15. Đất sạch = Đất có giấy tờ

16. Xuống tiền = Đặt cọc, ký hợp đồng mua bán

17. Nhảy dù = Nhảy vào dự án hot đúng thời điểm

18. Găm hàng = Giữ hàng lại chờ tăng giá, tạo khan hiếm ảo

19. Ngộp BĐS, hàng ngộp = Chủ làm ăn thua lỗ cần đẩy nhanh, chấp nhận bán tháo BĐS giá rẻ bèo

20. Lướt sóng = Đầu tư ngắn hạn, lời khủng rủi ro cao

21. Hết suất = Hết sản phẩm

22. Kèo thơm, kèo ngọt, hàng ngọt = BĐS dễ bán, giao dịch ngon, dễ chốt hàng, hoa hồng cao

23. Cơn nóng: Thị trường địa ốc đang sôi động

24. Cơn lạnh: Thị trường đang trong trạng thái “đóng băng”, khó ra hàng….

*Lưu ý: Vì là tiếng lóng nên nghĩa không chính xác, tùy theo từng trường hợp nhất định có thể hiểu theo một cách khác (đôi khi là ngầm hiểu giữa những người tham gia hội thoại.

Lem Chấp Bút tổng hợp & biên soạn